Mjesec hrvatske knjige
Ove godine Mjesec hrvatske knjige bio je posvećen prevoditeljima. Tom prigodom, u suradnji s KGZ, u Domu smo imali dvije radionice prevođenja.
Na prvoj smo čitali odabranu poeziju svjetskih poznatih književnih pera kao što su Aleksandar Sergejevič Puškin, Edgar Allan Poe, Paul Éluard, Heinrich Heine, Franc Prešern, na njihovom, izvornom jeziku, da bismo se tri tjedna igrali prevoditelja i najbolje što smo znali, preveli iste te stihove na naš materinji jezik.
Na drugoj radionici smo čitali svoje prijevode ali smo slušali i prijevode poezije profesionalnih prevoditelja u izvođenju učenika Srednje škole ban Josip Jelačić iz Zaprešića..
Imali smo tako priliku poslušati i usporediti prijevode korisnika Doma s prijevodima onih kojima je prevođenje posao.
Moramo se pohvaliti kako smo oduševili i iznenadili naše gošće, knjižničarke Marijanu Rogić i Marinu Marinović umijećem prevođenja, poznavanjem stranih jezika i ljubavlju spram poezije.
ZADNJE OBJAVE
Poster prezentacija na Konferenciji KOKOSS
Dom za starije osobe Centar sudjelovao je na II. KOKOSS konferenciji „Interdisciplinarnost kao resurs“ u Dubrovniku. Osmislili smo i pripremili poster prezentaciju na temu „Zagovaranjem i inovativnim aktivnostima do socijalnog uključivanja osoba starije životne dobi“.
„Ispunimo naše srce ljubavlju“
Pod parolom „Ispunimo naše srce ljubavlju“, u srijedu 14.02.2024. obilježili smo Valentinovo prigodnim druženjem. U okrilju lijepih stihova, napisanih s puno ljubavi i topline, u „valentinovsko druženje“ uvele su nas gospođe Vera, Jelena i Branka.
Maskenbal
Ovih se dana uveliko maškaramo i to veoma uspješno. Tako smo u petak, 9. veljače na međudomskom maskenbalu u Kući Svetog Franje osvojili drugo i treće mjesto jer su sudjelovali korisnici sa obje naše lokacije; iz Klaićeve i iz Crnatkove.