Mjesec hrvatske knjige
Ove godine Mjesec hrvatske knjige bio je posvećen prevoditeljima. Tom prigodom, u suradnji s KGZ, u Domu smo imali dvije radionice prevođenja.
Na prvoj smo čitali odabranu poeziju svjetskih poznatih književnih pera kao što su Aleksandar Sergejevič Puškin, Edgar Allan Poe, Paul Éluard, Heinrich Heine, Franc Prešern, na njihovom, izvornom jeziku, da bismo se tri tjedna igrali prevoditelja i najbolje što smo znali, preveli iste te stihove na naš materinji jezik.
Na drugoj radionici smo čitali svoje prijevode ali smo slušali i prijevode poezije profesionalnih prevoditelja u izvođenju učenika Srednje škole ban Josip Jelačić iz Zaprešića..
Imali smo tako priliku poslušati i usporediti prijevode korisnika Doma s prijevodima onih kojima je prevođenje posao.
Moramo se pohvaliti kako smo oduševili i iznenadili naše gošće, knjižničarke Marijanu Rogić i Marinu Marinović umijećem prevođenja, poznavanjem stranih jezika i ljubavlju spram poezije.
ZADNJE OBJAVE
Dan za ljubav i darivanje
U ranim satima, na sam blagdan sv. Nikole u goste, na druženje i zajedničko kičenje božićnog drvca, stigli su nam naši mali prijatelji iz dječjeg vrtića Izvor.
VOLONTERSKO BOŽIĆNO UKRAŠAVANJE DOMA
U mjesecu prosincu, 5.12., obilježava se Međunarodni dan volontera. Volontiranje pruža priliku za međugeneracijsko povezivanje i podsjeća nas koliko je važno biti tu jedni za druge.
Treći filmski festival
Na trećem Filmskom festivalu, četvrtog prosinca, u Domu za starije osobe Medveščak, predstavili smo se desetominutnim filmom „Šuma Striborova“, inspiriranom istoimenom bajkom velikanke hrvatske i svjetske književnosti, Ivane Brlić Mažuranić.