Mjesec hrvatske knjige
Ove godine Mjesec hrvatske knjige bio je posvećen prevoditeljima. Tom prigodom, u suradnji s KGZ, u Domu smo imali dvije radionice prevođenja.
Na prvoj smo čitali odabranu poeziju svjetskih poznatih književnih pera kao što su Aleksandar Sergejevič Puškin, Edgar Allan Poe, Paul Éluard, Heinrich Heine, Franc Prešern, na njihovom, izvornom jeziku, da bismo se tri tjedna igrali prevoditelja i najbolje što smo znali, preveli iste te stihove na naš materinji jezik.
Na drugoj radionici smo čitali svoje prijevode ali smo slušali i prijevode poezije profesionalnih prevoditelja u izvođenju učenika Srednje škole ban Josip Jelačić iz Zaprešića..
Imali smo tako priliku poslušati i usporediti prijevode korisnika Doma s prijevodima onih kojima je prevođenje posao.
Moramo se pohvaliti kako smo oduševili i iznenadili naše gošće, knjižničarke Marijanu Rogić i Marinu Marinović umijećem prevođenja, poznavanjem stranih jezika i ljubavlju spram poezije.
ZADNJE OBJAVE
Obilježavanje Svjetskog dana bolesnika
Povodom Svjetskog dana bolesnika 11.02.2025., u suradnji sa patronažnom službom Doma zdravlja Zagreb – Centar i Katoličkom udrugom Kap dobrote, organizirali smo prigodne aktivnosti sa ciljem osvještavanja građana, a osobito osoba starije životne dobi, o važnosti prevencije u brizi za zdravlje.
Uz moderne tehnologije do bolje kvalitete života!
Korisnici Doma Centar od sada mogu elektrokardiografski prekontrolirati rad svojeg srca iz udobnosti svoje sobe uz pomoć modernog mobilnog multifunkcionalnog uređaja.
Modna radionica
Jučer je modnu radionicu – modni dodaci: šalovi i marame održala modna blogerica i umirovljena pravnica gđa. Jadranka Olivari-Jirasek.