Mjesec hrvatske knjige
Ove godine Mjesec hrvatske knjige bio je posvećen prevoditeljima. Tom prigodom, u suradnji s KGZ, u Domu smo imali dvije radionice prevođenja.
Na prvoj smo čitali odabranu poeziju svjetskih poznatih književnih pera kao što su Aleksandar Sergejevič Puškin, Edgar Allan Poe, Paul Éluard, Heinrich Heine, Franc Prešern, na njihovom, izvornom jeziku, da bismo se tri tjedna igrali prevoditelja i najbolje što smo znali, preveli iste te stihove na naš materinji jezik.
Na drugoj radionici smo čitali svoje prijevode ali smo slušali i prijevode poezije profesionalnih prevoditelja u izvođenju učenika Srednje škole ban Josip Jelačić iz Zaprešića..
Imali smo tako priliku poslušati i usporediti prijevode korisnika Doma s prijevodima onih kojima je prevođenje posao.
Moramo se pohvaliti kako smo oduševili i iznenadili naše gošće, knjižničarke Marijanu Rogić i Marinu Marinović umijećem prevođenja, poznavanjem stranih jezika i ljubavlju spram poezije.
ZADNJE OBJAVE
18. Domijada keramike
U srijedu, 12. 11. održana je 18. Domijada keramike, manifestacija koju Dom za starije osobe Centar već gotovo dva desetljeća s ponosom organizira i njeguje. Ovaj dugogodišnji susret ljubitelja keramike i kreativnog stvaralaštva ponovno je okupio korisnike svih zagrebačkih domova.
Obilježavanje Svjetskog dana dijabetesa
Povodom Svjetskog dana dijabetesa, 14. studenoga, u petak smo u Domu za starije osobe Centar te u Mjesnom odboru Andrija Medulić, zajedno s patronažnim sestrama Doma zdravlja Centar, organizirali prigodni program.
In memoriam Radojka Tanhofer (1927. – 2025.)
S tugom se, ovih dana, opraštamo od naše korisnice gđe. Radojke Tanhofer, jedne od najznačajnijih hrvatskih filmskih montažerki i profesorice na Akademiji dramske umjetnosti.