Mjesec hrvatske knjige
Ove godine Mjesec hrvatske knjige bio je posvećen prevoditeljima. Tom prigodom, u suradnji s KGZ, u Domu smo imali dvije radionice prevođenja.
Na prvoj smo čitali odabranu poeziju svjetskih poznatih književnih pera kao što su Aleksandar Sergejevič Puškin, Edgar Allan Poe, Paul Éluard, Heinrich Heine, Franc Prešern, na njihovom, izvornom jeziku, da bismo se tri tjedna igrali prevoditelja i najbolje što smo znali, preveli iste te stihove na naš materinji jezik.
Na drugoj radionici smo čitali svoje prijevode ali smo slušali i prijevode poezije profesionalnih prevoditelja u izvođenju učenika Srednje škole ban Josip Jelačić iz Zaprešića..
Imali smo tako priliku poslušati i usporediti prijevode korisnika Doma s prijevodima onih kojima je prevođenje posao.
Moramo se pohvaliti kako smo oduševili i iznenadili naše gošće, knjižničarke Marijanu Rogić i Marinu Marinović umijećem prevođenja, poznavanjem stranih jezika i ljubavlju spram poezije.
ZADNJE OBJAVE
Besplatno savjetovalište za pravnu i socijalnu pomoć
Dom za starije osobe “Centar” partner je Udruzi socijalnih radnika Grada Zagreba i Zagrebačke županije na projektu “Prepoznaj-djeluj-promijeni”, podržanog financijskim sredstvima Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku, a kojim se nastoji doprinijeti boljem razumijevanju osoba starije životne dobi, zainteresirane stručne i šire javnosti o nasilju nad osobama starije životne dobi i mehanizmima zaštite njihove dobrobiti i dostojanstva.
Rezervirajte utorak za putovanje – Havaji i Japan
U utorak, 21.3.2017. u 16:30 sati putujemo u Nepal i na Havaje kroz predavanje Ive i Ane Hižar o iskustvu boravka u ovim zemljama! Pozivamo sve zainteresirane osobe da nam se pridruže u što većem broju i napominjemo da prethodna najava nije potrebna.
Viroza završila u Crnatkovoj
Obavještavamo sve članove obitelji, suradnike i druge posjetitelje da je viroza u Domu za starije osobe Centar, na lokaciji Crnatkova završila, te da su od srijede 15.03.2017. g. dozvoljene posjete korisnicima Doma.